1 00:00:00,500 --> 00:00:03,044 [tema şarkısı] 2 00:00:10,093 --> 00:00:12,095 [bağırır] 3 00:00:12,095 --> 00:00:14,305 - Merhaba Scooby! - Ha? 4 00:00:14,305 --> 00:00:17,434 ♪ Scooby Scooby Doo seni arıyorum ♪ 5 00:00:17,434 --> 00:00:19,811 ♪ Scooby Scooby Doo neredesin? ♪ 6 00:00:19,811 --> 00:00:20,979 Burada. 7 00:00:20,979 --> 00:00:22,313 ♪ Bütün yıldızlar burada ♪ 8 00:00:22,313 --> 00:00:23,773 ♪ Seni bekliyorum ♪ 9 00:00:23,773 --> 00:00:27,152 ♪ Gösteri yapamadım sen olmadan ♪ 10 00:00:27,152 --> 00:00:34,075 ♪ Scooby Scoobity-Doo ♪ 11 00:00:34,075 --> 00:00:37,078 [müzik devam ediyor] 12 00:00:37,078 --> 00:00:39,289 [silah sesleri] 13 00:00:40,373 --> 00:00:41,916 ♪ İşte bu, işte bu ♪ 14 00:00:41,916 --> 00:00:43,460 ♪ İşte bu ♪ 15 00:00:43,460 --> 00:00:46,880 ♪ Bitti işte bu ♪ 16 00:00:46,880 --> 00:00:50,008 ♪ Scooby Scoobity-Doo ♪ 17 00:00:50,008 --> 00:00:51,843 ♪ Scooby ♪ 18 00:00:51,843 --> 00:00:53,136 Merhaba Scooby! 19 00:00:53,136 --> 00:00:54,804 Neredesin? 20 00:00:54,804 --> 00:00:57,057 Burada. 21 00:01:03,855 --> 00:01:07,192 (Tüylü) Bugün Scooby Doo Globetrotters'la tanışıyor. 22 00:01:08,818 --> 00:01:11,363 [enstrümantal müzik] 23 00:01:14,199 --> 00:01:17,369 (Velma) Evet arkadaşlar, kontrol ettikten sonra pusulamız ve haritamız 24 00:01:17,369 --> 00:01:18,703 Bir sonuca vardım... 25 00:01:18,703 --> 00:01:21,873 - Bu ne Velma? - Umutsuzca kaybolduk. 26 00:01:21,873 --> 00:01:24,376 Shaggy, sen ve Scooby bir yol işareti arayın. 27 00:01:24,376 --> 00:01:26,086 Mesela şaka yapıyor olmalısın Daphne. 28 00:01:26,086 --> 00:01:28,505 Bu sisin içinde, yolu zar zor görebiliyoruz. 29 00:01:28,505 --> 00:01:30,423 Sağ. 30 00:01:30,423 --> 00:01:31,341 [cıvıltılar] 31 00:01:31,341 --> 00:01:32,509 Ne oldu Scoob? 32 00:01:32,509 --> 00:01:35,053 'Evet, bu bir bataklık canavarı!' 33 00:01:35,053 --> 00:01:36,888 Siz ikiniz olur musunuz birbirinize sahip çıkın! 34 00:01:36,888 --> 00:01:38,181 - Öyleyiz. - Evet. 35 00:01:38,181 --> 00:01:39,474 Sadece bazı şeyleri görüyorsun. 36 00:01:39,474 --> 00:01:41,393 Bir daha bak arkadan. 37 00:01:41,393 --> 00:01:44,562 Tamam aşkım. Ama üzgün olabilirim. 38 00:01:44,562 --> 00:01:48,066 Evet, üzgünüm. Bataklık canavarı peşimizde. 39 00:01:48,066 --> 00:01:50,235 Fred, kadınımın sezgisi bana söylüyor 40 00:01:50,235 --> 00:01:52,320 bir şeyin peşimizde olduğunu. 41 00:01:52,320 --> 00:01:54,531 (Fred) 'Yan aynam bana şunu söylüyor aynı şey." 42 00:01:54,531 --> 00:01:56,574 Bekle, çete. Taşınıyoruz. 43 00:02:01,705 --> 00:02:04,457 (Pabs) Merhaba Çayır Tarlası, burası kesinlikle görünmüyor 44 00:02:04,457 --> 00:02:06,209 Miami Beach gibi bir şey. 45 00:02:06,209 --> 00:02:07,752 Haklısın Pabs. 46 00:02:07,752 --> 00:02:10,046 sayesinde eski Columbus Meadowlark'ın 47 00:02:10,046 --> 00:02:11,965 muhteşem navigasyon. 48 00:02:11,965 --> 00:02:16,761 Evet, kısayolu ortaya çıktı tarihin en uzun kesimi olacak. 49 00:02:16,761 --> 00:02:19,806 Sakin olun grup. Bizi buradan çıkaracağım. 50 00:02:19,806 --> 00:02:21,683 - Nasıl? - Basit, Kazlar. 51 00:02:21,683 --> 00:02:24,436 Curly'nin tek yapması gereken Önümüzdeki arabayı takip et. 52 00:02:24,436 --> 00:02:27,355 İyi fikir, tabii onlar da kaybetmedilerse. 53 00:02:27,355 --> 00:02:29,607 Şimdi, neden kimse yeterince aptal ol 54 00:02:29,607 --> 00:02:32,402 kendilerini kaybetmeye böyle bir yerde mi? 55 00:02:36,698 --> 00:02:40,201 Peşimizde kim ya da ne varsa Kazanıyor Fred. 56 00:02:40,201 --> 00:02:42,287 Merak etme. Onları kaybedeceğim. 57 00:02:49,294 --> 00:02:50,754 [motor devri dönüyor] 58 00:02:52,505 --> 00:02:55,342 Peki, sözde kaybettik bataklık canavarı 59 00:02:55,342 --> 00:02:57,510 yani sanırım artık temiz durumdayız. 60 00:03:00,138 --> 00:03:01,348 Oh-ho! 61 00:03:01,348 --> 00:03:02,891 [lastikler gıcırdıyor] 62 00:03:05,477 --> 00:03:07,062 (Fred) Kesinlikle açıkız. 63 00:03:07,062 --> 00:03:08,897 Akslarımıza kadar çamur içindeyiz. 64 00:03:08,897 --> 00:03:10,857 Hayır. Hayaletlerden bahsetmişken... 65 00:03:10,857 --> 00:03:14,319 - Hayaletlerden bahseden kim? - 'Ben. Bakmak.' 66 00:03:15,403 --> 00:03:17,447 (Velma) 'Bir hayalet korsan gemisi.' 67 00:03:27,957 --> 00:03:30,210 Gördüğümü sandığım şeyi mi gördüm? 68 00:03:30,210 --> 00:03:33,672 Eğer bunu kastediyorsan hayalet korsan gemisi, emin değilim. 69 00:03:33,672 --> 00:03:36,257 Neyse, ne gördük gitti. 70 00:03:36,257 --> 00:03:40,136 Tanrım. Başka ne olabilir? 71 00:03:40,136 --> 00:03:41,805 Mesela sorman gerekiyordu. 72 00:03:41,805 --> 00:03:43,682 (Fred) 'Bu olabilir mi? bataklık canavarı mı?' 73 00:03:43,682 --> 00:03:46,059 (Velma) Hayır. Tuhaf bir otobüs. 74 00:03:46,059 --> 00:03:48,687 Kolay gelsin grup. Bu sorun anlamına gelebilir. 75 00:03:50,939 --> 00:03:52,565 Merhaba arkadaşlar. 76 00:03:52,565 --> 00:03:53,900 Ne yapacaksın? 77 00:03:53,900 --> 00:03:56,236 sana bir şey söyleyeceğim yapmayacağız 78 00:03:56,236 --> 00:03:58,363 ve bu seni takip etmek artık herhangi bir yerde. 79 00:03:58,363 --> 00:04:00,573 Hey, onlar bataklık canavarları değiller. 80 00:04:00,573 --> 00:04:04,202 Vay, hayır! Onlar ünlüler Gezginler. 81 00:04:04,202 --> 00:04:05,829 (tümü) Şahsen! 82 00:04:07,747 --> 00:04:10,709 Şimdi bu neyle ilgili? bataklık canavarı mı? 83 00:04:12,919 --> 00:04:14,838 Ahh! Yardım! 84 00:04:14,838 --> 00:04:16,881 Şu bataklık canavarı. 85 00:04:16,881 --> 00:04:18,425 [yuhalama] 86 00:04:22,220 --> 00:04:24,848 Peki çocuklar, işte sizin eski bataklık canavarı. 87 00:04:27,308 --> 00:04:29,978 Harika. Peki şimdi ne yapacağız? 88 00:04:29,978 --> 00:04:32,439 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok sis kalkana kadar. 89 00:04:32,439 --> 00:04:33,732 Bir şey kalkıyor. 90 00:04:33,732 --> 00:04:36,568 bir his var içimde yapabileceğimiz bir şey var. 91 00:04:36,568 --> 00:04:38,778 - 'Ne?' - Koşmak! 92 00:04:48,288 --> 00:04:49,664 Tutun, tutun! 93 00:04:49,664 --> 00:04:51,374 Bu zamanı değil tut dostum! 94 00:04:51,374 --> 00:04:53,585 Bir timsah var bizden sonra. 95 00:04:53,585 --> 00:04:56,629 Hiçbir şey senin peşinde değil. Görmek? 96 00:04:56,629 --> 00:04:58,048 (Fred) 'Gitti!' 97 00:04:58,048 --> 00:05:01,134 Neyse kalmayalım bu ürkütücü yerde. 98 00:05:01,134 --> 00:05:02,844 Hemen! 99 00:05:02,844 --> 00:05:04,012 Bakın! 100 00:05:04,012 --> 00:05:05,555 'Eski bir han.' 101 00:05:05,555 --> 00:05:07,349 (Çayır Tarlası) 'Eski olması kimin umurunda?' 102 00:05:07,349 --> 00:05:08,933 Haydi hana gidelim. 103 00:05:10,352 --> 00:05:12,145 Beklemek! Perili olabilir. 104 00:05:12,145 --> 00:05:13,730 Ah... 105 00:05:13,730 --> 00:05:16,608 Tamam Shaggy, sen burada kal. ve kontrol edeceğiz. 106 00:05:16,608 --> 00:05:18,818 Ama bağır eğer hayalet görürsen. 107 00:05:18,818 --> 00:05:22,072 Eğer? Şimdi ne yaptı "Eğer" ile mi demek istiyor? 108 00:05:25,033 --> 00:05:26,618 Bakmak. Bakmak. 109 00:05:28,870 --> 00:05:31,164 Peki, bu sadece o eski korsan gemisi. 110 00:05:31,164 --> 00:05:33,416 - Gemi? - Elbette Scoob. 111 00:05:33,416 --> 00:05:35,585 Ve kimse yoktu hatta yelken açmak 112 00:05:35,585 --> 00:05:38,046 bu da hayalet korsanlar anlamına geliyor! 113 00:05:38,046 --> 00:05:40,548 Ahh! 114 00:05:40,548 --> 00:05:43,551 Neredeyse oradayız. Şşş. 115 00:05:43,551 --> 00:05:45,970 Durmak! Geri dön, yoksa hepimiz battık! 116 00:05:45,970 --> 00:05:49,516 Yavaş ol dostum. Kim ya da ne bizi batıracak mısın? 117 00:05:49,516 --> 00:05:52,394 O-o g-g-hayalet Korsan gemisi gördük. 118 00:05:52,394 --> 00:05:54,020 Bu kim ve ne! 119 00:05:54,020 --> 00:05:57,649 Saçmalık ve iki kişilik çok iyi nedenler. 120 00:05:57,649 --> 00:06:00,276 Söyle ona Meadowlark, lütfen? 121 00:06:00,276 --> 00:06:03,822 (Çayır Tarlası) 'Birincisi, var hayalet diye bir şey yoktur.' 122 00:06:03,822 --> 00:06:07,367 'İki numara, korsan gemileri artık geçmişte kaldı." 123 00:06:07,367 --> 00:06:08,827 (Kıvırcık) 'Meadowlark haklı.' 124 00:06:08,827 --> 00:06:11,329 Ve görmeme rağmen hayalet korsan gemisi 125 00:06:11,329 --> 00:06:13,540 Hala inanmıyorum. 126 00:06:13,540 --> 00:06:14,833 Doğal olarak Kıvırcık. 127 00:06:14,833 --> 00:06:17,961 Çünkü orada orada hiçbir şey yok. Görmek? 128 00:06:18,878 --> 00:06:20,213 Nereye gitti? 129 00:06:20,213 --> 00:06:22,507 (Fred) 'Peki, eğer herkes şeyleri görerek' 130 00:06:22,507 --> 00:06:24,009 hadi gidip bakalım Şu han hakkında. 131 00:06:24,009 --> 00:06:28,179 Ve acele edin, sis çökmeden saçlarımdaki tüm kıvrımlar. 132 00:06:28,179 --> 00:06:29,305 Ben de. 133 00:06:29,305 --> 00:06:30,849 [gülüyor] 134 00:06:32,684 --> 00:06:34,310 Eminim büyükannem burada olsaydı 135 00:06:34,310 --> 00:06:36,354 biz olmazdık bu karmaşanın içinde. 136 00:06:36,354 --> 00:06:37,814 Dalga mı geçiyorsun? 137 00:06:37,814 --> 00:06:39,691 Eğer gitmiş olsaydık onunla Chicago'ya 138 00:06:39,691 --> 00:06:41,443 top sürme için' köpek yarışması 139 00:06:41,443 --> 00:06:43,236 daha kötü bir durumda olurduk. 140 00:06:43,236 --> 00:06:44,571 Bunu nasıl anladın dostum? 141 00:06:44,571 --> 00:06:47,615 Basit. Her şeye sahip olurduk köpeklere gitti. 142 00:06:47,615 --> 00:06:49,325 (Fred) Hımm! Ah oğlum. 143 00:06:49,325 --> 00:06:52,912 Umarım makinemiz bataklığa saplanmış değil, Fred. 144 00:06:52,912 --> 00:06:55,999 Eğer öyleyse, muhtemelen şimdiye kadar batmıştır. 145 00:06:55,999 --> 00:06:58,168 Vay! Geçit törenini durdurun! 146 00:06:58,168 --> 00:07:00,545 Otobüsümüz batarsa ​​ben de batarım. 147 00:07:00,545 --> 00:07:04,382 - Anlamıyorum. - Bu onun şanslı basketbolu. 148 00:07:04,382 --> 00:07:06,593 Çayır kuşu düşünüyor eğer kaybederse 149 00:07:06,593 --> 00:07:09,012 kaybedeceğiz yarınki maç. 150 00:07:09,012 --> 00:07:12,682 Ah, Çayır Tarlası, bu sadece batıl inançtır. 151 00:07:12,682 --> 00:07:16,144 Sen bunu biliyorsun, ben biliyorum ama ellerim öyle değil. 152 00:07:16,144 --> 00:07:18,730 Geri dönmeye kim gönüllü olacak? benimle otobüse mi? 153 00:07:20,190 --> 00:07:21,524 'Herkes acele etmesin.' 154 00:07:21,524 --> 00:07:23,777 'Birer birer yukarı çıkın.' 155 00:07:23,777 --> 00:07:26,404 (erkek 'Burayı terk edin!' 156 00:07:26,404 --> 00:07:29,074 Ahh! Hadi gidelim, Scoob! 157 00:07:29,074 --> 00:07:30,575 gümbürtü 158 00:07:30,575 --> 00:07:32,160 Buna ne dersin? 159 00:07:32,160 --> 00:07:33,745 İki gönüllü! 160 00:07:33,745 --> 00:07:35,205 Haydi, Meadowlark. 161 00:07:35,205 --> 00:07:36,539 Burada öylece oturmayın. 162 00:07:36,539 --> 00:07:39,167 Hayaletin dediğini yapalım ve ayrıl. 163 00:07:39,167 --> 00:07:40,710 Sakin ol, Shaggy. 164 00:07:40,710 --> 00:07:43,296 Muhtemelen öyleydik sadece bir şeyler duyuyorum. 165 00:07:43,296 --> 00:07:45,590 Kesinlikle birine benziyordu. 166 00:07:45,590 --> 00:07:47,050 Öyleyse bulalım o birisi 167 00:07:47,050 --> 00:07:49,010 ve nasıl çıkacağını sor bu bataklığın. 168 00:07:49,010 --> 00:07:53,431 İyi plan. Sen git onu bul. ve gidip topumu bulacağız. 169 00:07:53,431 --> 00:07:55,475 Ben...eminim değilim burada kalıyorum. 170 00:07:55,475 --> 00:07:57,435 Ben de. 171 00:07:57,435 --> 00:07:58,728 Her şey yolunda giderse 172 00:07:58,728 --> 00:08:00,355 burada buluşacağız eski handa. 173 00:08:00,355 --> 00:08:04,609 Mesela, eğer iyi olmayacak herhangi bir hayalet veya canavarla tanışın. 174 00:08:04,609 --> 00:08:06,528 Son kez söylüyorum Shaggy 175 00:08:06,528 --> 00:08:09,030 burada bizden başka kimse yok. 176 00:08:11,783 --> 00:08:14,953 [gülüyor] Ve ben! 177 00:08:18,331 --> 00:08:20,583 Harika! Otobüslerimiz tamam. 178 00:08:20,583 --> 00:08:23,044 Evet ama birisi içeride olabilir. 179 00:08:23,044 --> 00:08:24,796 Peki, basketbolumu alacağım 180 00:08:24,796 --> 00:08:27,173 ve siz ikiniz yapabilirsiniz buradaki şeylere dikkat et. 181 00:08:27,173 --> 00:08:28,216 Ha? 182 00:08:28,216 --> 00:08:30,010 [ciyaklıyor] 183 00:08:31,720 --> 00:08:34,556 [iç çeker] O sadece bir kuştu. 184 00:08:34,556 --> 00:08:35,765 Ah! 185 00:08:36,850 --> 00:08:38,226 Uh-oh! 186 00:08:38,226 --> 00:08:39,269 Evet! 187 00:08:39,269 --> 00:08:40,895 Ya-hoo! 188 00:08:40,895 --> 00:08:42,897 Scooby, öyle mi? ne olduğunu düşünüyorum? 189 00:08:42,897 --> 00:08:44,399 Uh-hı, ıh-hı. 190 00:08:45,567 --> 00:08:47,569 Scoob, beni bekle! 191 00:08:47,569 --> 00:08:49,654 Hey çocuklar, anladım! 192 00:08:55,410 --> 00:08:57,328 Bu da ne? 193 00:08:57,328 --> 00:08:58,997 Bataklık canavarı olmalı. 194 00:08:58,997 --> 00:09:02,000 [yudumluyor] Sahip olmalı Shag ve Scooby. 195 00:09:02,000 --> 00:09:03,752 Şimdi benim için geliyor! 196 00:09:06,880 --> 00:09:08,548 Bekle Çayır Tarlası! 197 00:09:08,548 --> 00:09:10,717 Adımı bile biliyor! 198 00:09:10,717 --> 00:09:12,677 Meadowlark bunu yapmazdı bizden kaç. 199 00:09:12,677 --> 00:09:14,262 - Tabii... - Ne? 200 00:09:14,262 --> 00:09:16,097 Bir şey onun peşinde. 201 00:09:16,097 --> 00:09:17,682 - Ne gibi? - Bilmiyorum. 202 00:09:17,682 --> 00:09:20,518 Ama ortalıkta dolaşmayalım ve öğren. 203 00:09:24,147 --> 00:09:25,982 Şans yok. Biz de vazgeçebiliriz. 204 00:09:25,982 --> 00:09:29,903 Evet, o her kimse bizi uyardı, ayrılmış olmalı. 205 00:09:29,903 --> 00:09:31,363 Hadi gidip kontrol edelim handa. 206 00:09:31,363 --> 00:09:34,032 Elbette. Bizi kim durduracak? 207 00:09:34,032 --> 00:09:38,078 (erkek 'Kızılsakal, korsanın hayaleti, seni durduracağım.' 208 00:09:38,078 --> 00:09:40,663 Çekip gitmek. Şimdi! 209 00:09:40,663 --> 00:09:44,125 Selam dostum. Bizi korkutmaya mı çalışıyorsun? 210 00:09:44,125 --> 00:09:47,379 Evet ve için senin iyiliğin. 211 00:09:47,379 --> 00:09:51,132 Bak dostum, hayalet korsan hikayesi yok bizi korkutup kaçıracak. 212 00:09:51,132 --> 00:09:53,385 Bu sadece bir hikaye değil. 213 00:09:53,385 --> 00:09:57,430 Aslında öyle geliyor yakında onunla tanışabilirsin. 214 00:10:00,684 --> 00:10:03,895 (Kıvırcık) 'Hey! O bir hayalet değil. O bizim liderimiz.' 215 00:10:03,895 --> 00:10:05,563 O bir hayalet olmayabilir 216 00:10:05,563 --> 00:10:07,941 ama kesinlikle görünüyor sanki birini görmüş gibi. 217 00:10:07,941 --> 00:10:09,192 Bundan daha kötü. 218 00:10:09,192 --> 00:10:11,528 Sosisli sandviç şeklindeydi iki başlı canavar 219 00:10:11,528 --> 00:10:14,114 ve geliyor hemen peşimizde! 220 00:10:14,114 --> 00:10:16,700 çayır tarlakuşu, şaka yapıyor olmalısın. 221 00:10:18,368 --> 00:10:20,328 Öyle mi geliyor Şaka mı yapıyorum? 222 00:10:20,328 --> 00:10:22,205 Ahh! Kontrolden çıktık! 223 00:10:22,205 --> 00:10:24,332 Çabuk, kütüğün içine! 224 00:10:25,834 --> 00:10:29,087 Meadowlark haklı. Bizim için geliyor. 225 00:10:29,087 --> 00:10:30,797 Herkes dışarı çekilsin! 226 00:10:33,758 --> 00:10:37,095 Bu en hızlısı şimdiye kadar gördüğüm bataklık canavarı! 227 00:10:37,095 --> 00:10:40,306 Tek şey bu Hiç gördüm. 228 00:10:43,226 --> 00:10:44,644 Zıplamak! 229 00:10:50,525 --> 00:10:51,526 gümbürtü 230 00:10:51,526 --> 00:10:54,362 (Tüylü) 'Ah, ne oldu?' 231 00:10:56,114 --> 00:10:57,615 Neyse başardık. 232 00:10:57,615 --> 00:11:00,452 Ama emin değilim biz iyiyiz. 233 00:11:00,452 --> 00:11:02,871 Zavallı Shag'a ne oldu? ve Scooby? 234 00:11:02,871 --> 00:11:04,289 Peki ya bataklık canavarı? 235 00:11:04,289 --> 00:11:07,000 Hey, işte cevap her iki sorumuz için. 236 00:11:07,000 --> 00:11:10,420 Hey, bak Scooby, bu Fred 237 00:11:10,420 --> 00:11:12,255 'Üçü de o.' 238 00:11:14,758 --> 00:11:17,260 Tamam millet. İçeri girelim. 239 00:11:17,260 --> 00:11:19,804 Yapamayız. Kapı tahtalarla kapatılmış. 240 00:11:19,804 --> 00:11:23,058 Geri çekilin çocuklar. Bununla ben ilgileneceğim. 241 00:11:23,058 --> 00:11:24,225 Kıvırcık, indir şunu. 242 00:11:24,225 --> 00:11:27,354 Ben? Ben zekiyim kaslı değil. 243 00:11:27,354 --> 00:11:29,064 Tamam aşkım. Kafanı kullan. 244 00:11:29,064 --> 00:11:30,315 İyi bir fikir. 245 00:11:30,315 --> 00:11:32,317 Gib, işini yap. 246 00:11:32,317 --> 00:11:35,820 Bir kapı aşağı iniyor. 247 00:11:36,988 --> 00:11:38,531 gümbürtü 248 00:11:39,783 --> 00:11:40,867 Ne karışıklık! 249 00:11:40,867 --> 00:11:43,328 Belki de yapmalıydık arka kapıyı denedi. 250 00:11:43,328 --> 00:11:46,122 Belki de yoktur bir arka kapı. 251 00:11:46,122 --> 00:11:47,832 Artık öyle. 252 00:11:47,832 --> 00:11:50,001 Merhaba. Evde kimse var mı? 253 00:11:50,001 --> 00:11:53,088 Biz tavuklardan başka kimse yok. 254 00:11:53,088 --> 00:11:55,298 Bu komik değildi. Tüylü. 255 00:11:55,298 --> 00:11:56,883 [gülüyor] 256 00:11:58,468 --> 00:12:01,179 (Defne) Başka biri öyle olduğunu düşünüyor! 257 00:12:01,179 --> 00:12:02,847 [gülme devam ediyor] 258 00:12:04,641 --> 00:12:07,227 - Tamam, kim gülüyor? - Ben değil. 259 00:12:07,227 --> 00:12:11,106 - Ben de değil. - Unuttum. Öyle mi yaptım? 260 00:12:11,106 --> 00:12:12,774 Hayır, ben de yapmadım. 261 00:12:12,774 --> 00:12:16,027 Sanki bu bir hayalet gülüşüydü eğer bir tane duysaydım. 262 00:12:16,027 --> 00:12:17,779 Hiç duymadın. 263 00:12:17,779 --> 00:12:22,242 Üstelik bu sadece... Korkunç bir ses. 264 00:12:22,242 --> 00:12:24,119 Korkunç sesler beni korkutuyor. 265 00:12:24,119 --> 00:12:29,124 Ben de, çünkü olması gerekiyor bizi korkutan bir korkutucu. 266 00:12:29,124 --> 00:12:31,167 Haydi, Kıvırcık çocuk. 267 00:12:31,167 --> 00:12:33,128 Bu sadece hayal gücünüz. 268 00:12:33,128 --> 00:12:36,006 [gülme devam ediyor] 269 00:12:37,674 --> 00:12:41,845 Meadowlark, sana sorabilir miyim? sadece bir soru mu? 270 00:12:41,845 --> 00:12:43,304 Elbette! 271 00:12:43,304 --> 00:12:46,182 hiç sesini duydun mu Hayal gücü yürümeyi mi? 272 00:12:46,182 --> 00:12:48,560 Hayır ve istemiyorum onu da görmek için. 273 00:12:50,228 --> 00:12:51,438 Ben de. 274 00:12:52,480 --> 00:12:54,441 Bu onu oybirliğiyle yapar. 275 00:12:54,441 --> 00:12:56,401 [gülme devam ediyor] 276 00:12:57,360 --> 00:12:58,862 Bu işe yaramalı. 277 00:12:58,862 --> 00:13:00,613 [zincir sesi] 278 00:13:10,665 --> 00:13:12,584 (Fred) 'Kimse var mı? şimdi bir şey duydun mu?' 279 00:13:12,584 --> 00:13:15,003 (Defne) Hayır. Sanmıyorum. 280 00:13:15,003 --> 00:13:16,379 Doğal olarak. 281 00:13:16,379 --> 00:13:18,006 Bunun nedeni burada kimse yok 282 00:13:18,006 --> 00:13:19,591 duymaktan başkasını değil. 283 00:13:20,383 --> 00:13:21,718 Ah evet? 284 00:13:21,718 --> 00:13:24,596 O zaman içimizden biri kesinlikle bazı gürültülü kemikler. 285 00:13:24,596 --> 00:13:28,433 Gürültülü kemikler mi? Bu bir iskelet olmalı. 286 00:13:28,433 --> 00:13:29,934 [gevezelik ediyor] 287 00:13:29,934 --> 00:13:33,313 Ahh! Gidiyor daha yüksek ve daha yüksek sesle. 288 00:13:35,106 --> 00:13:36,733 Peşimde! 289 00:13:39,110 --> 00:13:41,112 Ahh! Beni ele geçirdi! 290 00:13:44,115 --> 00:13:47,327 Scooby, durur musun? Flamenko dansçısını mı taklit ediyorsunuz? 291 00:13:47,327 --> 00:13:49,788 Açıkçası! Biraz iskelet. 292 00:13:49,788 --> 00:13:53,541 Anlıyorsun? Hepimiz sadece korkutucu sesler duymak. 293 00:13:53,541 --> 00:13:55,752 Velma haklı. ama nasıl kurtulacağımı biliyorum 294 00:13:55,752 --> 00:13:57,337 tüm o korkunç seslerden. 295 00:13:57,337 --> 00:13:58,755 Bununla ilgilenmek kolaydır. 296 00:13:58,755 --> 00:14:00,131 Tek yapmamız gereken boğulmak 297 00:14:00,131 --> 00:14:03,051 korkutucu sesler eğlenceli seslerle. 298 00:14:03,051 --> 00:14:05,637 Diyelim ki bir basketbol maçıyla. 299 00:14:05,637 --> 00:14:09,015 Basketbol? Böyle bir zamanda mı? 300 00:14:09,015 --> 00:14:11,142 Bu veya herhangi bir zaman. 301 00:14:11,142 --> 00:14:13,353 Bize karşı Siz Globetrotters mısınız? 302 00:14:13,353 --> 00:14:14,562 Ah, olamaz! 303 00:14:14,562 --> 00:14:16,564 Peki seninle 10'a kadar oynasak nasıl olur? 304 00:14:16,564 --> 00:14:18,441 ve sana sekiz puan kazandırdı mı? 305 00:14:18,441 --> 00:14:20,151 Uzakta! Bu bir anlaşma. 306 00:14:20,151 --> 00:14:22,404 (Tüylü) 'Mesela ne yapacağız' sepetler için mi?' 307 00:14:22,404 --> 00:14:24,072 Bizim sepetimiz. 308 00:14:28,368 --> 00:14:30,495 Ve sepetin. 309 00:14:30,495 --> 00:14:31,913 Başka sorunuz var mı? 310 00:14:31,913 --> 00:14:35,125 Sadece bir tane. Peki ya önce biraz pratik yapalım mı? 311 00:14:35,125 --> 00:14:37,502 Harika bir fikir, Fred. 312 00:14:37,502 --> 00:14:39,838 Burada. Yakalamak. 313 00:14:41,006 --> 00:14:42,507 Ha? 314 00:14:42,507 --> 00:14:44,342 [gülüyor] 315 00:14:44,342 --> 00:14:47,095 Sadece küçük bir pratik. 316 00:14:48,805 --> 00:14:50,348 Ha? 317 00:14:50,348 --> 00:14:51,808 (Fred) 'Sadece küçük bir pratik.' 318 00:14:51,808 --> 00:14:54,269 Devam et Scoob. Bir sepeti batırmayı deneyin. 319 00:14:54,269 --> 00:14:56,855 Mesela almaya çalış savunmamı geçtim. 320 00:14:56,855 --> 00:14:58,148 Tamam aşkım. 321 00:15:02,819 --> 00:15:06,364 Haksız! Ne tür bir basketbol oynuyor musun? 322 00:15:06,364 --> 00:15:07,991 Futbol. 323 00:15:07,991 --> 00:15:09,409 [gülüyor] 324 00:15:09,409 --> 00:15:11,953 [enstrümantal müzik] 325 00:15:30,138 --> 00:15:32,682 [müzik devam ediyor] 326 00:15:44,736 --> 00:15:47,364 Tut şunu! Kes! Vazgeçmek! 327 00:15:47,364 --> 00:15:48,531 Sorun ne dostum? 328 00:15:48,531 --> 00:15:49,783 Sorun nedir? 329 00:15:49,783 --> 00:15:52,327 Hadi ısınalım dedim. serinlememek. 330 00:15:52,327 --> 00:15:54,162 [gülüyor] 331 00:15:58,500 --> 00:16:00,835 [gülüyor] 332 00:16:00,835 --> 00:16:03,380 Sakinleşmek mi? Bana çok ateşli görünüyorlar. 333 00:16:03,380 --> 00:16:06,591 Ah, kardeşim, şimdi biliyorum basketbol nasıl bir duygu 334 00:16:06,591 --> 00:16:08,426 Trotters ne zaman bir sepet yap. 335 00:16:08,426 --> 00:16:09,636 Mesela bu nasıl? 336 00:16:09,636 --> 00:16:11,554 - Batık. - Merak etmeyin arkadaşlar. 337 00:16:11,554 --> 00:16:12,722 Bir planım var. 338 00:16:12,722 --> 00:16:15,725 Oh iyi. Bu durumda toplaşalım. 339 00:16:16,935 --> 00:16:19,354 Tamam, çete. İşte planımız. 340 00:16:19,354 --> 00:16:20,897 [Fred fısıldıyor] 341 00:16:22,399 --> 00:16:23,775 Ben mi? 342 00:16:26,236 --> 00:16:27,696 Zor şeyler yok arkadaşlar. 343 00:16:27,696 --> 00:16:29,656 Unutmayın, onlar sadece çocuk. 344 00:16:29,656 --> 00:16:31,991 Elbette. oynayacağız sanki oynuyoruz gibi. 345 00:16:34,077 --> 00:16:35,078 Atlamaya hazır mısın? 346 00:16:35,078 --> 00:16:36,454 - Hazır. - Hazır. 347 00:16:36,454 --> 00:16:37,747 İşte gidiyor. 348 00:16:39,708 --> 00:16:42,961 Herhangi bir hile kullanmayın Çocuklarda, öyle mi? 349 00:16:42,961 --> 00:16:46,965 Hmm.. Öyle görünüyor ki kendilerine ait bazı hileler. 350 00:16:46,965 --> 00:16:49,426 (Fred) 'Scooby, buraya gel.' 351 00:16:49,426 --> 00:16:50,969 [gülüyor] 352 00:16:52,804 --> 00:16:55,598 (Velma) Git, git, git, Shaggy! 353 00:16:55,598 --> 00:16:58,268 Ah, hayır! Bu onların sepeti! 354 00:17:04,107 --> 00:17:08,319 (Defne) 'Tarafımıza iki puan! Yay!' 355 00:17:08,319 --> 00:17:09,988 Bizi sekiz puan fark ettin 356 00:17:09,988 --> 00:17:13,408 yani bu skoru yapar 10-0 bizim lehimize. Ha! 357 00:17:13,408 --> 00:17:15,201 Hala bir şans var bir kravat için. 358 00:17:15,201 --> 00:17:17,245 Top bizde olsun. 359 00:17:22,584 --> 00:17:24,127 Saymaya başlayın. 360 00:17:25,045 --> 00:17:28,506 (tümü) İki, dört, altı, sekiz... 361 00:17:28,506 --> 00:17:30,425 On. 362 00:17:30,425 --> 00:17:31,634 Buna ne dersin? 363 00:17:31,634 --> 00:17:33,928 Bir kravat. 364 00:17:33,928 --> 00:17:36,181 - Dinlemek. - 'Hiçbir şey duymuyorum.' 365 00:17:36,181 --> 00:17:39,434 Demek istediğim bu. Artık korkutucu sesler yok. 366 00:17:39,434 --> 00:17:41,519 Harika gibi. Artık korkmuyorum. 367 00:17:41,519 --> 00:17:43,271 Ben de değil. 368 00:17:43,271 --> 00:17:45,523 Ama bir şey var bu beni korkutuyor. 369 00:17:45,523 --> 00:17:46,608 Bu da ne? 370 00:17:46,608 --> 00:17:48,693 Büyük oyunumuz yarın Miami'de. 371 00:17:48,693 --> 00:17:50,070 Ah evet? 372 00:17:50,070 --> 00:17:52,906 Eğer Meadowlark anlamazsa onun güzellik uykusu 373 00:17:52,906 --> 00:17:55,408 iyi görünmeyecek mahkemede. 374 00:17:55,408 --> 00:17:57,327 Tamam aşkım. Hepimiz teslim olalım. 375 00:17:57,327 --> 00:18:01,164 Doğru ama yapsak iyi olur her ihtimale karşı nöbet tutun. 376 00:18:01,164 --> 00:18:05,418 Tamam aşkım. Kim gönüllü olursa ilk nöbete kalk, "Ben" de. 377 00:18:05,418 --> 00:18:08,338 Kıvırcık, duracak mısın? ilk saatin mi? 378 00:18:08,338 --> 00:18:09,589 Ben? 379 00:18:09,589 --> 00:18:11,466 Seninle gurur duyuyorum Kıvırcık. 380 00:18:11,466 --> 00:18:14,886 "Ben" dedin yani nöbette kal. 381 00:18:14,886 --> 00:18:15,887 Ah... 382 00:18:18,390 --> 00:18:20,433 [enstrümantal müzik] 383 00:18:25,522 --> 00:18:27,399 Kızılsakal'ın hayaleti. 384 00:18:27,399 --> 00:18:29,275 Selam, Kızılsakal! 385 00:18:29,275 --> 00:18:30,944 Birisi handa! 386 00:18:30,944 --> 00:18:34,406 Arr, hoş karşılanmayanımız misafirler alacak 387 00:18:34,406 --> 00:18:36,157 hayatlarının korkusu. 388 00:18:36,157 --> 00:18:37,617 [gülüyor] 389 00:18:48,420 --> 00:18:50,296 Bazen Meadowlark'ı diliyorum 390 00:18:50,296 --> 00:18:52,924 tutmayı öğrenirdim koca ağzım kapalı. 391 00:18:52,924 --> 00:18:54,300 [horlama] 392 00:18:55,802 --> 00:18:57,554 [horlama] 393 00:19:04,686 --> 00:19:06,062 [horlama] 394 00:19:10,567 --> 00:19:11,568 Uyan! 395 00:19:11,568 --> 00:19:13,570 Kızılsakal'ın hayaleti geliyor. 396 00:19:15,071 --> 00:19:16,865 Birisi bir şey mi söyledi? 397 00:19:16,865 --> 00:19:18,450 Hey dostum, neler oluyor? 398 00:19:18,450 --> 00:19:20,285 yaşıyor olmalıyım bir kabus 399 00:19:20,285 --> 00:19:23,538 Kızılsakal'ın hayaleti hakkında buraya geliyorum. 400 00:19:23,538 --> 00:19:25,081 Bu bir kabus değil. 401 00:19:25,081 --> 00:19:27,876 O geliyor, ve pişman olacaksın 402 00:19:27,876 --> 00:19:31,212 eğer yapmazsan hemen dışarı fırla. 403 00:19:32,589 --> 00:19:33,590 Ahh! 404 00:19:37,635 --> 00:19:41,598 O yaşlı bataklık faresi şunu yapmaya çalışıyor: bizi bir nedenden dolayı korkutup kaçırıyor. 405 00:19:41,598 --> 00:19:44,059 Nedenini bilmiyorum bunu yapmaya çalışıyor 406 00:19:44,059 --> 00:19:46,394 ama yapıyor iyi bir iş. 407 00:19:46,394 --> 00:19:47,479 Dinlemek. 408 00:19:47,479 --> 00:19:49,022 [sıçrayan] 409 00:19:49,022 --> 00:19:50,982 Aşağıda birisi var. 410 00:19:52,650 --> 00:19:54,110 Herkes gözden kaybolsun! 411 00:19:55,904 --> 00:19:57,739 Ah dostum! 412 00:19:57,739 --> 00:19:58,823 Sorun nedir? 413 00:19:58,823 --> 00:20:00,075 Bir hayalet görüyor musun? 414 00:20:00,075 --> 00:20:02,118 Hayır ama hayaletler görüyorum. 415 00:20:02,118 --> 00:20:05,121 Hmm. Burada kimse var mı? 416 00:20:05,121 --> 00:20:08,291 Burada biri olsaydı artık gittiler, Kızılsakal. 417 00:20:15,215 --> 00:20:17,884 Ah, hayır! onları duyuyorum yaklaşıyor. 418 00:20:17,884 --> 00:20:19,803 [yudum] 419 00:20:19,803 --> 00:20:21,805 Şimdi onları hissediyorum arkamda. 420 00:20:21,805 --> 00:20:22,972 Evet! 421 00:20:22,972 --> 00:20:24,474 İşte oradalar! 422 00:20:24,474 --> 00:20:26,059 Nerede? 423 00:20:27,185 --> 00:20:28,436 - Ahh! - Ahh! 424 00:20:28,436 --> 00:20:31,523 Vazgeçin, siz ikiniz. Etrafınız sarılmış durumda. 425 00:20:31,523 --> 00:20:34,025 (Çayır Tarlası) Sen vazgeç, Kızılsakal. 426 00:20:34,025 --> 00:20:35,235 Etrafınız sarılmış durumda. 427 00:20:35,235 --> 00:20:38,613 [gülüyor] Kim? Senin tarafından mı? 428 00:20:38,613 --> 00:20:39,948 Evet, ben. 429 00:20:39,948 --> 00:20:41,783 Ve ben. 430 00:20:41,783 --> 00:20:43,827 Ve biz. 431 00:20:43,827 --> 00:20:45,662 Biz de buradayız. 432 00:20:45,662 --> 00:20:47,080 Aynen. 433 00:20:47,080 --> 00:20:51,292 Sadece ölümlüler Kızılsakal'ın hayaletine karşı. 434 00:20:51,292 --> 00:20:54,212 Onları toplayın, ve hepsini hücreye koyun! 435 00:20:54,212 --> 00:20:55,755 Evet, evet, Kızılsakal. 436 00:20:55,755 --> 00:20:57,465 Olabildiğince iyiler. 437 00:20:58,258 --> 00:21:00,468 Burada. Oturun. 438 00:21:03,013 --> 00:21:04,889 Bu ikisine sahibim. 439 00:21:04,889 --> 00:21:06,349 Ah evet? 440 00:21:07,934 --> 00:21:10,228 kaza 441 00:21:11,604 --> 00:21:12,731 Bana ne çarptı? 442 00:21:14,399 --> 00:21:16,818 Merhaba takım. ayrıl ve koş. 443 00:21:16,818 --> 00:21:18,069 Onları oyalayacağım. 444 00:21:18,069 --> 00:21:19,112 Neyle? 445 00:21:19,112 --> 00:21:20,822 Bu. 446 00:21:20,822 --> 00:21:22,032 gümbürtü 447 00:21:22,032 --> 00:21:23,950 Seviş! Scooby! Dikkat! 448 00:21:23,950 --> 00:21:25,452 Anladım! 449 00:21:25,452 --> 00:21:28,371 Ah evet? Yukarı çıkıyorum! 450 00:21:28,371 --> 00:21:31,166 PST! Paps, öyle görünüyor şirketimiz var. 451 00:21:31,166 --> 00:21:33,126 (Pabs) 'Gidip onu karşılayacağım.' 452 00:21:33,126 --> 00:21:34,169 Alley-oo! 453 00:21:34,169 --> 00:21:36,546 Geliyorum! 454 00:21:36,546 --> 00:21:39,174 gümbürtü 455 00:21:39,174 --> 00:21:40,675 Bana ne çarptı? 456 00:21:40,675 --> 00:21:41,676 Onlara göstereceğim! 457 00:21:41,676 --> 00:21:43,511 Netten bir tane alacağım. 458 00:21:43,511 --> 00:21:46,348 Yakalamak. 459 00:21:47,515 --> 00:21:48,767 gümbürtü 460 00:21:48,767 --> 00:21:49,934 Teşekkürler arkadaşlar. 461 00:21:49,934 --> 00:21:52,395 Benden kaçamazsın! 462 00:21:52,395 --> 00:21:53,438 Yapsam iyi olur. 463 00:21:58,485 --> 00:22:00,862 [gülüyor] Anladım. 464 00:22:00,862 --> 00:22:02,447 Son sözün var mı? 465 00:22:02,447 --> 00:22:03,531 Sadece iki tane. 466 00:22:03,531 --> 00:22:04,783 Onlar neler? 467 00:22:07,827 --> 00:22:09,871 Mutlu inişler! 468 00:22:09,871 --> 00:22:11,831 Yardım! Yardım! 469 00:22:11,831 --> 00:22:14,834 Biri beni durdursun! 470 00:22:14,834 --> 00:22:16,211 Bu taraftan efendim. 471 00:22:16,211 --> 00:22:17,754 Adımına dikkat et. 472 00:22:17,754 --> 00:22:19,381 gümbürtü 473 00:22:21,341 --> 00:22:24,094 ona yapmasını söyledim adımına dikkat et. 474 00:22:26,096 --> 00:22:28,139 Artık vazgeç, ya da çağıracağım 475 00:22:28,139 --> 00:22:30,934 Hayalet korsanlardan oluşan tam bir mürettebatım var. 476 00:22:30,934 --> 00:22:32,227 Blöf yapıyorsun Kızılsakal. 477 00:22:32,227 --> 00:22:35,313 Çok iyi. Bunu sen istedin. 478 00:22:37,816 --> 00:22:41,236 (Kıvırcık) 'Hey! Şaka yapmıyordu." 479 00:22:44,406 --> 00:22:46,574 Ahh! Duvardan duvara hayaletler! 480 00:22:49,577 --> 00:22:53,415 Şimdi vazgeç, yoksa onları alacağım şu an seninle ilgilen. 481 00:22:53,415 --> 00:22:57,335 Biz vazgeçtik! Biz vazgeçtik! Sadece tüyler ürpertici arkadaşlarını geri çağır. 482 00:22:57,335 --> 00:23:00,130 [gülüyor] Çok iyi. 483 00:23:00,130 --> 00:23:01,965 Peki şimdi nesin bizimle ne yapacaksın? 484 00:23:01,965 --> 00:23:05,719 (Kızılsakal) 'Arr! Nasıl tahta sesiyle yürümek mi?' 485 00:23:05,719 --> 00:23:09,597 Bayat. Demek istediğim, öyle değil bu gün ve bu çağda yapıldı. 486 00:23:09,597 --> 00:23:11,266 [gülüyor] 487 00:23:11,266 --> 00:23:15,353 Günümün geçtiğini unutuyorsun 300 yıl önce 488 00:23:15,353 --> 00:23:17,939 hayalet olmadan önce. 489 00:23:18,898 --> 00:23:20,316 Tamam canlarım. 490 00:23:20,316 --> 00:23:24,696 Mahkumları zincirleyin onları da hayalet yapabiliriz. 491 00:23:25,947 --> 00:23:29,951 Ah, hayır! ben çok gencim aynı zamanda hayalet olmak. 492 00:23:29,951 --> 00:23:31,411 Hayalet? Ha! 493 00:23:32,912 --> 00:23:36,624 Dinle dostum, eğer istersen ektoplazmik hayalet 494 00:23:36,624 --> 00:23:40,962 nasıl olmuyorsun şafakla birlikte ortadan kaybolmak mı? 495 00:23:40,962 --> 00:23:42,839 Kızılsakal, dinle. 496 00:23:42,839 --> 00:23:44,758 Gel! Büyük patlama! 497 00:23:48,511 --> 00:23:50,972 Siz işgüzarların gitmesine izin vereceğim bu sefer 498 00:23:50,972 --> 00:23:54,476 ama eğer tekrar karşılaşırsak, hayalet olacaksınız 499 00:23:54,476 --> 00:23:57,270 çok nahoş bir şekilde. 500 00:23:59,230 --> 00:24:00,815 patlama 501 00:24:00,815 --> 00:24:03,026 (Tüylü) 'Hı-ah. Birisi ışıkları açsın.' 502 00:24:03,026 --> 00:24:04,486 'Karanlıktan korkuyorum!' 503 00:24:04,486 --> 00:24:05,904 (Kıvırcık) 'Rahatla, Shaggy.' 504 00:24:05,904 --> 00:24:09,032 'En azından göremiyoruz' şu hayalet korsanlar.' 505 00:24:09,032 --> 00:24:11,201 Hiç hayalet yok. 506 00:24:11,201 --> 00:24:12,327 Görmek? 507 00:24:12,327 --> 00:24:14,788 Hey! Gittiler! 508 00:24:14,788 --> 00:24:19,125 Evet, hayaletler dedin şafakla birlikte kaybolmak 509 00:24:19,125 --> 00:24:21,127 ve yaptılar. 510 00:24:21,127 --> 00:24:22,962 Kapıdan ayrılmadılar. 511 00:24:22,962 --> 00:24:24,172 Kilitli! 512 00:24:24,172 --> 00:24:25,674 Peki nasıl dışarı çıktılar? 513 00:24:25,674 --> 00:24:29,886 bilmiyorum ama sanırım bir ipucu buldum. 514 00:24:29,886 --> 00:24:31,846 Bak, petrol izleri. 515 00:24:33,264 --> 00:24:36,643 Bir şey bana sahip olduğumuzu söylüyor çözülecek başka bir gizem. 516 00:24:36,643 --> 00:24:40,021 Bir şey bana söylüyor çatlamaya başlamalıyız. 517 00:24:40,021 --> 00:24:41,314 Kıvırcık haklı. 518 00:24:41,314 --> 00:24:44,150 Sanırım zamanı geldi Bu ürpertici yeri boşaltıyoruz. 519 00:24:44,150 --> 00:24:46,277 Şahsen, Sana katılıyorum. 520 00:24:46,277 --> 00:24:47,862 Hadi gidelim. 521 00:24:49,197 --> 00:24:51,616 [koklama] 522 00:24:51,616 --> 00:24:54,786 Hadi Scooby, yok O ahşap zeminin altında kemikler var. 523 00:24:54,786 --> 00:24:57,997 Burada. Peki ya onun yerine Scooby Snack mi? 524 00:25:00,375 --> 00:25:02,210 Hımm, şimdi ne olabilir orada 525 00:25:02,210 --> 00:25:08,091 yemekten daha mı ilginç? 526 00:25:08,091 --> 00:25:10,719 Sormam gerekiyordu! 527 00:25:10,719 --> 00:25:12,053 gümbürtü 528 00:25:12,053 --> 00:25:13,138 Bu neydi? 529 00:25:13,138 --> 00:25:14,973 Muhtemelen bir kütük bize çarptı. 530 00:25:14,973 --> 00:25:16,683 Onu ateşleyeyim mi? Kızılsakal mı? 531 00:25:16,683 --> 00:25:17,642 Evet, evet. 532 00:25:17,642 --> 00:25:19,894 Gitmiş olmalılar orada. 533 00:25:19,894 --> 00:25:22,230 Kaçmaya hazır olun. 534 00:25:22,230 --> 00:25:23,732 Neyi bekliyoruz? 535 00:25:23,732 --> 00:25:25,900 Shaggy ve Scooby gittiler. 536 00:25:25,900 --> 00:25:29,571 Tüylü! Scooby Doo! Neredesin? 537 00:25:29,571 --> 00:25:34,242 Uh-oh! Yanlarından ayrılmazlardı Scooby atıştırmalıkları geride değilse... 538 00:25:34,242 --> 00:25:36,995 - Vay be! - Bu bir gizli kapı. 539 00:25:36,995 --> 00:25:40,415 İşte böyle Kızılsakal ortadan kaybolma eylemini gerçekleştirdi. 540 00:25:40,415 --> 00:25:41,750 Oradalar mı? 541 00:25:41,750 --> 00:25:43,835 (Fred) 'Hayır ama öyle olduklarına bahse girerim.' 542 00:25:43,835 --> 00:25:45,545 (Defne) 'Kızılsakal onlara sahip olmalı.' 543 00:25:45,545 --> 00:25:49,049 Haklısın, Kızılsakal hariç henüz bilmiyor. 544 00:25:49,049 --> 00:25:51,009 (Defne) 'Başlarının dertte olduğuna dair bir işaret var mı?' 545 00:25:52,886 --> 00:25:56,598 Sadece bir tanesi, Scooby'nin "Yardım" yazan bir el sallıyor. 546 00:25:56,598 --> 00:25:59,559 Hadi. Onları kurtarmak zorundayız çok geç olmadan. 547 00:26:07,609 --> 00:26:08,860 Üzgünüm Scoob. 548 00:26:08,860 --> 00:26:11,613 Sanki boyunlarımız daha fazla karnından daha önemli. 549 00:26:11,613 --> 00:26:13,740 [inleme] 550 00:26:13,740 --> 00:26:16,659 'Umarım çocuklar Bu yolu takip et.' 551 00:26:21,331 --> 00:26:23,875 Bu dıştan takma motor sadece başlamayacak. 552 00:26:23,875 --> 00:26:25,168 Doğal olarak. 553 00:26:25,168 --> 00:26:27,128 Bunun nedeni daha hızlı bir çekişe ihtiyacı var 554 00:26:27,128 --> 00:26:28,296 yanma yaratmak. 555 00:26:28,296 --> 00:26:30,465 Genelde haklıdır Çayır kuşu. 556 00:26:31,508 --> 00:26:34,052 Tamam aşkım. duydun küçük hanım, Pabs. 557 00:26:34,052 --> 00:26:36,137 Hızlı bir başlangıç geliyor. 558 00:26:37,097 --> 00:26:39,849 [motor devri dönüyor] 559 00:26:42,894 --> 00:26:44,562 Hey, Çayır Tarlası, bak! 560 00:26:44,562 --> 00:26:46,272 Sen ayrılmadın biz olmadan! 561 00:26:46,272 --> 00:26:48,817 Yapmayacağımı biliyorsun bunu yap dostum. 562 00:26:48,817 --> 00:26:50,860 Dostum, bu ilk kez 563 00:26:50,860 --> 00:26:52,779 Hiç su kayağı yaptım bir iskelede. 564 00:26:52,779 --> 00:26:57,367 Bu son kez olabilir eğer yaşlı Kızılsakal'la buluşursak. 565 00:26:57,367 --> 00:27:00,453 Daha hızlı, Çayır Tarlası, yol sıcakken. 566 00:27:00,453 --> 00:27:01,913 Sıcak su yolu mu? 567 00:27:01,913 --> 00:27:04,332 Peki, bu tek kişi elimizde. 568 00:27:04,332 --> 00:27:07,544 Şu kurabiyelere bak suyun üzerinde yüzüyor! 569 00:27:07,544 --> 00:27:08,586 Kurabiyeler mi? 570 00:27:08,586 --> 00:27:10,505 Bunlar Scooby Atıştırmalıkları. 571 00:27:10,505 --> 00:27:13,091 Hızlı! Scooby Atıştırmalıklarını takip edin! 572 00:27:15,051 --> 00:27:17,178 (Kazlar) 'Yayın balığını kastediyorsun.' 573 00:27:23,059 --> 00:27:24,352 Zamanının geldiğini düşünüyorum 574 00:27:24,352 --> 00:27:28,189 Kızılsakal'ın hayaleti için sonsuza dek yok olmak. 575 00:27:28,189 --> 00:27:29,691 Mesela biz de ortadan kaybolacağız 576 00:27:29,691 --> 00:27:31,234 bizim izimiz olmadığı sürece alınır. 577 00:27:31,234 --> 00:27:33,820 - Bakmak. - Ah, hayır! 578 00:27:33,820 --> 00:27:36,281 {\an8}Yayın balığı izimizi yiyor! 579 00:27:36,281 --> 00:27:38,700 Tek şansımız karaya yüzmek Scoob. 580 00:27:38,700 --> 00:27:40,910 Mümkün değil! Bakmak! 581 00:27:51,296 --> 00:27:52,589 Nihayet! 582 00:28:00,305 --> 00:28:02,223 (erkek 'Emin misin Takip edilmedin mi?' 583 00:28:02,223 --> 00:28:05,727 Kimse cesaret edemez Kızılsakal'ı takip edin. 584 00:28:05,727 --> 00:28:07,312 [Scooby hapşırır] 585 00:28:07,312 --> 00:28:08,772 Sorun değil. 586 00:28:08,772 --> 00:28:10,774 Hapşırmadım. 587 00:28:10,774 --> 00:28:12,567 [Scooby hapşırır] 588 00:28:12,567 --> 00:28:13,985 Şşşt! Dinlemek. 589 00:28:13,985 --> 00:28:15,653 Tekneden geldi. 590 00:28:15,653 --> 00:28:18,615 Orada kimse yok bir hayalet olmadığı sürece. 591 00:28:18,615 --> 00:28:20,867 [gülüyor] 592 00:28:20,867 --> 00:28:23,411 Şşşt! sen bizi ver. 593 00:28:23,411 --> 00:28:26,664 (Kızılsakal) 'Seni başkasına vereceğim köpek balıklarına!' 594 00:28:26,664 --> 00:28:28,583 Burada ne yapıyorsun? 595 00:28:28,583 --> 00:28:31,378 Şşş. Kurtulmaya çalışıyoruz alerjisinden. 596 00:28:31,378 --> 00:28:33,922 Varış. Neye alerjisi var? 597 00:28:33,922 --> 00:28:36,007 Sen. 598 00:28:36,007 --> 00:28:37,967 [hapşırır] 599 00:28:37,967 --> 00:28:39,552 gümbürtü 600 00:28:39,552 --> 00:28:41,221 Onları durdurun! 601 00:28:50,480 --> 00:28:53,692 Eh, sanırım yol bu eski top zıplıyor Scoob. 602 00:28:53,692 --> 00:28:55,110 Evet. Zıplıyor. 603 00:28:55,110 --> 00:28:57,946 Zıplıyor mu? İşte bu kadar Scoob. 604 00:28:57,946 --> 00:28:59,948 hadi verelim eski bir-üç. 605 00:28:59,948 --> 00:29:02,033 Bir-üç? 606 00:29:02,033 --> 00:29:03,952 Bir. 607 00:29:03,952 --> 00:29:05,870 İki. 608 00:29:05,870 --> 00:29:07,080 Üç! 609 00:29:11,167 --> 00:29:14,254 Yani sen istiyorsun oyun oyna, ha? 610 00:29:19,592 --> 00:29:20,510 Daha hızlı, Scoob! 611 00:29:20,510 --> 00:29:23,013 O kova bize yetişiyor! 612 00:29:24,472 --> 00:29:27,642 Bana Kaygan Sam demiyorlar hiçbir şey için. 613 00:29:31,104 --> 00:29:32,647 Çabuk ol Scoob. ambarın aşağısına! 614 00:29:37,485 --> 00:29:38,486 gümbürtü 615 00:29:40,196 --> 00:29:42,323 Hey! Beni buradan çıkarın! 616 00:29:42,323 --> 00:29:45,326 Arr, eğer istersen yapılan bir şey 617 00:29:45,326 --> 00:29:47,662 yapmak zorundasın kendin yap. 618 00:29:52,375 --> 00:29:54,669 vermişiz gibi görünüyor kaçıyorlar Scoob. 619 00:29:54,669 --> 00:29:56,129 Evet, evet! 620 00:30:00,884 --> 00:30:03,845 Belki bu çıkış yolu. 621 00:30:03,845 --> 00:30:05,764 Evet! 622 00:30:05,764 --> 00:30:06,806 gümbürtü 623 00:30:08,183 --> 00:30:09,851 Merhaba bayrak. 624 00:30:09,851 --> 00:30:10,935 Bayrak mı? 625 00:30:10,935 --> 00:30:13,188 Evet, bir korsan bayrağı. 626 00:30:13,188 --> 00:30:15,273 Tabii ki bu sadece bir bayrak. 627 00:30:15,273 --> 00:30:17,525 Olmayı bırak ne tavuk, Scoob. 628 00:30:17,525 --> 00:30:19,319 DSÖ? Ben? 629 00:30:20,945 --> 00:30:23,782 Şimdi önce sen git, ben de seni arkandan koru. 630 00:30:23,782 --> 00:30:25,492 Ha? 631 00:30:25,492 --> 00:30:26,618 Teşekkürler. 632 00:30:27,994 --> 00:30:29,871 Belki de çıkış yolu budur. 633 00:30:34,334 --> 00:30:36,211 - Hayır. - Emin misin? 634 00:30:40,256 --> 00:30:41,549 Kesinlikle öyle. 635 00:30:42,842 --> 00:30:46,262 Kaçacağını düşün Kızılsakal'dan, ha? 636 00:30:46,262 --> 00:30:48,807 Kesinlikle deneyebiliriz. Haydi, Scoob. 637 00:30:54,354 --> 00:30:55,939 Hangi yöne gittiler? 638 00:30:55,939 --> 00:30:57,732 - Bu şekilde. - Teşekkürler. 639 00:30:59,651 --> 00:31:01,111 Ah! 640 00:31:01,111 --> 00:31:04,989 Seni beceriksiz aptal! Onlardan sonra! 641 00:31:04,989 --> 00:31:06,408 Evet, evet efendim. 642 00:31:09,452 --> 00:31:10,412 Bir çıkış yolu var! 643 00:31:10,412 --> 00:31:12,580 'Fırtınada herhangi bir lomboz.' 644 00:31:12,580 --> 00:31:13,790 Ha? 645 00:31:22,007 --> 00:31:23,591 [gülüyor] 646 00:31:28,388 --> 00:31:31,307 öyle bir his var mı geldiğimiz yer burası mı? 647 00:31:31,307 --> 00:31:34,227 Evet, evet. Yapıyorum, yapıyorum! 648 00:31:36,896 --> 00:31:39,357 (Fred) Hattın sonu, ve onlardan hiçbir iz yok. 649 00:31:39,357 --> 00:31:41,151 (Velma) Sanırım buradalardı. 650 00:31:41,151 --> 00:31:43,862 Bakmak! Bir Scooby Snack çantası. 651 00:31:43,862 --> 00:31:48,450 (Çayır Tarlası) 'Hımm. Bu timsah benziyor az önce öğle yemeği yedi." 652 00:31:48,450 --> 00:31:51,786 Umarım öyle değildir kim olabileceğini düşünüyorum. 653 00:31:51,786 --> 00:31:53,621 Keşke konuşabilseydi. 654 00:31:53,621 --> 00:31:57,459 (Tüylü) 'Fred! Daphne! Velma!' 655 00:31:57,459 --> 00:32:00,378 Ne dedi Dediğini sanıyordum? 656 00:32:00,378 --> 00:32:02,380 (Çayır Tarlası) Hayır. O Shaggy'di. 657 00:32:02,380 --> 00:32:04,674 Ve o da orada. 658 00:32:04,674 --> 00:32:07,135 - Hayaletle! - Şşşt! 659 00:32:07,135 --> 00:32:09,971 Tek şansımız var bir kurtarma çekmek 660 00:32:09,971 --> 00:32:11,181 sürpriz. 661 00:32:11,181 --> 00:32:13,433 Şansımız için bu kadar. Bakmak. 662 00:32:13,433 --> 00:32:15,518 Kimin uyardığını görün bizim hakkımızda mı? 663 00:32:15,518 --> 00:32:19,898 Hmm. Bir bataklık faresi neden radyo hayalet mi? 664 00:32:19,898 --> 00:32:24,944 Kim bilir? Belki de çalışıyorlardır hayaletten hayalete bir bağlantı. 665 00:32:26,112 --> 00:32:28,531 Seni hızla aşağı indireceğim. 666 00:32:29,783 --> 00:32:31,868 [gülüyor] 667 00:32:31,868 --> 00:32:34,412 Geronimo! 668 00:32:36,289 --> 00:32:37,957 Dinle! Onları yakalayacağım! 669 00:32:39,334 --> 00:32:41,378 {\an8}Bak, Scoob! Emniyet pimleri. 670 00:32:41,378 --> 00:32:43,463 {\an8}Tıpkı kullandıkları gibi korsan filmlerinde. 671 00:32:43,463 --> 00:32:45,006 {\an8}Onları korkut Shaggy. 672 00:32:45,006 --> 00:32:46,341 {\an8}Avast dostum 673 00:32:46,341 --> 00:32:50,095 {\an8}yoksa seni geciktiririm bu emniyet pimiyle! 674 00:32:50,095 --> 00:32:51,721 Hayır, hayır! O değil! 675 00:32:51,721 --> 00:32:53,515 [gülüyor] Seni korkuttum, öyle mi? 676 00:32:53,515 --> 00:32:55,475 Peki, alıyoruz bununla buradan git. 677 00:32:57,477 --> 00:32:59,938 Ne yaptım? Ne yaptım? 678 00:33:02,941 --> 00:33:04,484 Evet! 679 00:33:10,907 --> 00:33:12,742 (Çayır Tarlası) Arkadaşlar, millet! Biz geçiyoruz. 680 00:33:17,247 --> 00:33:19,916 Kızılsakal, yapmalıyız Buradan uzaklaşın, çabuk. 681 00:33:19,916 --> 00:33:23,545 Anlamsız. O çocuk ve köpek bizi rahatsız edemez. 682 00:33:23,545 --> 00:33:26,798 Onlar değil. Bu bataklık canavarı. 683 00:33:26,798 --> 00:33:29,926 diye bir şey olamaz... 684 00:33:29,926 --> 00:33:32,429 Bataklık canavarı! 685 00:33:35,390 --> 00:33:37,058 Bizim için geliyor. 686 00:33:37,058 --> 00:33:39,352 Ahh! Ayrılıyorum. 687 00:33:42,522 --> 00:33:45,650 (Fred) Tamam Kızılsakal. Artık elimizdesin. 688 00:33:45,650 --> 00:33:47,527 Kim kimi aldı? 689 00:33:47,527 --> 00:33:50,196 Herkes gelsin! 690 00:33:52,323 --> 00:33:57,078 Jinkiler! Beğen bir muzlu dondurma ve split! 691 00:33:57,078 --> 00:33:59,456 Tamam, Trotters. Koşmaya başlayın. 692 00:33:59,456 --> 00:34:01,666 Nerede düşünüyorsun gidiyor musun? 693 00:34:03,543 --> 00:34:04,336 Dışarı! 694 00:34:04,336 --> 00:34:06,338 Ah! Artık onu yakaladık. 695 00:34:06,338 --> 00:34:08,673 Kimsenin kaçmasına izin vermeyin. 696 00:34:11,009 --> 00:34:13,511 Ah! Ah! 697 00:34:13,511 --> 00:34:16,514 Dostum, işte bu Ben burun akıntısı diyorum. 698 00:34:16,514 --> 00:34:17,682 Ah-ah. 699 00:34:19,893 --> 00:34:21,269 Vay! 700 00:34:23,229 --> 00:34:24,439 Fred ve Daphne tuzağa düştüler. 701 00:34:24,439 --> 00:34:26,149 Mesela mecburuz bir şeyler yap. 702 00:34:26,149 --> 00:34:28,026 - Sağ. - Hata! 703 00:34:28,026 --> 00:34:30,195 Mesela bizde yoktu bunu yapmak için. 704 00:34:30,195 --> 00:34:32,614 Aşağıya dikkat edin! 705 00:34:32,614 --> 00:34:35,200 gümbürtü 706 00:34:35,200 --> 00:34:36,993 Seviş! Scooby! 707 00:34:36,993 --> 00:34:39,079 Sizden çok hoşsunuz çocuklar düşmek. 708 00:34:39,079 --> 00:34:41,373 - İyi misin? - Hayır. 709 00:34:41,373 --> 00:34:42,540 (Fred) 'Nereniz acıyor?' 710 00:34:42,540 --> 00:34:45,001 - Burada. - Peki nedir o? 711 00:34:45,001 --> 00:34:47,671 Açlık ağrıları. Onları her zaman alır. 712 00:34:47,671 --> 00:34:50,256 Evet. Açlıktan ölüyorum. 713 00:34:50,256 --> 00:34:52,384 Oh-oh, bunu bile yapmayacaksın son yemeğini ye 714 00:34:52,384 --> 00:34:53,885 eğer hareket etmezsek. 715 00:34:53,885 --> 00:34:55,720 Bölmek! 716 00:34:55,720 --> 00:34:59,766 [gülüyor] Hepsini birden ağlayacağım. 717 00:35:02,727 --> 00:35:05,897 Geri çekilin, yoksa onu sana veririm. 718 00:35:05,897 --> 00:35:07,148 Ne var? 719 00:35:07,148 --> 00:35:09,943 Hmm? Unuttum. 720 00:35:09,943 --> 00:35:12,278 Peki eskisi geçiş mi? 721 00:35:12,278 --> 00:35:14,698 Evet! Hadi gidelim! 722 00:35:14,698 --> 00:35:17,617 Şimdi! 723 00:35:19,953 --> 00:35:22,247 Hey! Bırak beni buradan! 724 00:35:22,247 --> 00:35:23,915 Selam dostum. Teşekkürler. 725 00:35:23,915 --> 00:35:26,376 Ahh! Onlara göstereceğim. 726 00:35:27,961 --> 00:35:30,880 (Kızılsakal) 'Tamam! Artık seni yakaladık.' 727 00:35:30,880 --> 00:35:32,966 Fred, tuzağa düştük! 728 00:35:32,966 --> 00:35:35,677 PST! Benim Swampy Pete. 729 00:35:35,677 --> 00:35:37,721 Ahh! Bu o! 730 00:35:38,763 --> 00:35:39,597 [cıvıltılar] 731 00:35:39,597 --> 00:35:42,225 Yardım edin! Yardım! Beni yakaladı. 732 00:35:46,396 --> 00:35:49,024 Ahh! Petrole bastım. 733 00:35:49,024 --> 00:35:50,650 Ördek! 734 00:35:53,820 --> 00:35:55,113 Korunmak için koş! 735 00:35:55,113 --> 00:35:58,908 Bu kontrolden çıkmış bir petrol. ve yolumuza geliyor! 736 00:36:00,410 --> 00:36:02,328 [Shaggy ciyaklıyor] 737 00:36:04,497 --> 00:36:06,499 Herkes, mavnaya çık! 738 00:36:09,419 --> 00:36:10,378 Devam et dostum. 739 00:36:10,378 --> 00:36:11,880 İşte yine geliyorlar. 740 00:36:17,594 --> 00:36:20,013 Dur yoksa serbest kalacağım 741 00:36:20,013 --> 00:36:22,474 Hayalet ruhlarım senin üzerinde. 742 00:36:22,474 --> 00:36:24,851 Çığlık atanlar değil yine mi demek istiyorsun? 743 00:36:24,851 --> 00:36:28,229 Ahh! O yüzen sürüngenler bizi mutlaka alacaktır. 744 00:36:28,229 --> 00:36:32,400 (Fred) 'Tamam, biz varız Kızılsakal, ama bunu konuşamaz mıyız?' 745 00:36:32,400 --> 00:36:35,320 Evet. Belki yapabiliriz bir anlaşma falan yap. 746 00:36:35,320 --> 00:36:36,988 [gülüyor] 747 00:36:36,988 --> 00:36:38,365 Anlaşma yok. 748 00:36:38,365 --> 00:36:40,867 Ambara doğru seninle. 749 00:36:40,867 --> 00:36:41,951 Peki ne olacak? 750 00:36:41,951 --> 00:36:43,953 Sadece kilitleneceksin 751 00:36:43,953 --> 00:36:47,374 kendi içimizde kaybolana kadar... 752 00:36:47,374 --> 00:36:48,875 ...diğer dünya. 753 00:36:48,875 --> 00:36:50,418 Ona güvenemeyiz. 754 00:36:50,418 --> 00:36:53,088 Ne olacağını söylemek yok orada başımıza geldi. 755 00:36:53,088 --> 00:36:54,506 Başka ne yapabiliriz? 756 00:36:54,506 --> 00:36:57,842 Hızlı. Yan tarafta. 757 00:36:57,842 --> 00:36:59,177 Sana güvenebilir miyiz? 758 00:36:59,177 --> 00:37:00,512 (Pete) 'Başka seçeneğin var mı?' 759 00:37:00,512 --> 00:37:02,514 Sen koyduğundan beri bu şekilde... 760 00:37:02,514 --> 00:37:04,349 - Hayır! - HAYIR! 761 00:37:04,349 --> 00:37:05,850 Bu taraftan Scooby. 762 00:37:05,850 --> 00:37:07,686 Hayır. Bu taraftan. 763 00:37:07,686 --> 00:37:09,479 (Çayır Tarlası) Tamam gidiyoruz. 764 00:37:12,315 --> 00:37:15,902 Kaçamazsın ruh ekibim. 765 00:37:15,902 --> 00:37:17,362 Bu taraftan Scoob. 766 00:37:17,362 --> 00:37:19,698 {\an8}Tamam, tamam. 767 00:37:21,324 --> 00:37:22,367 (Kızılsakal) Ah, hayır! 768 00:37:22,367 --> 00:37:23,993 Yine yaptılar. 769 00:37:28,164 --> 00:37:29,666 Yolumdan çekil! 770 00:37:29,666 --> 00:37:31,376 Ah! Ahh! 771 00:37:31,376 --> 00:37:33,086 'Kapana kısıldık!' 772 00:37:33,086 --> 00:37:34,295 "Var!" 773 00:37:34,295 --> 00:37:35,714 Tebrikler. 774 00:37:35,714 --> 00:37:38,633 Kızılsakal'ı yakaladın ve tüm çetesi. 775 00:37:38,633 --> 00:37:42,053 Shaggy, sen gerçekten kafanı kullandın 776 00:37:42,053 --> 00:37:43,555 Ah, hayır, hayır Scooby'ydi 777 00:37:43,555 --> 00:37:45,724 ve o gerçekten ayaklarını kullandı. 778 00:37:45,724 --> 00:37:47,684 [gülüyor] 779 00:37:49,811 --> 00:37:53,106 Peki ya bunlar sözde ruhlar mı? 780 00:37:53,106 --> 00:37:54,566 Sadece bir numara. 781 00:37:54,566 --> 00:37:57,444 Bundan geldiler ruh projektörü. 782 00:37:59,612 --> 00:38:02,323 Harika ama dinle. Şimdi ne geliyor? 783 00:38:02,323 --> 00:38:05,368 Bu bir polis helikopteri çember çizdim 784 00:38:05,368 --> 00:38:08,079 bulana kadar Kızılsakal'ın saklandığı yer. 785 00:38:08,079 --> 00:38:10,081 {\an8}(Velma) 'Bir şey bana söylüyor sen aslında değilsin' 786 00:38:10,081 --> 00:38:12,083 {\an8}'bir bataklık faresi, Bataklık Pete.' 787 00:38:14,627 --> 00:38:18,006 Bir şey bana söylüyor haklısın Velma. 788 00:38:18,006 --> 00:38:20,967 Ben Teğmen Pete Duggan liman devriyesinden. 789 00:38:20,967 --> 00:38:23,094 Ve Kızılsakal değildi hayalet de mi? 790 00:38:23,094 --> 00:38:25,555 Hayır, o sahtekar bir petrolcü 791 00:38:25,555 --> 00:38:28,516 Kızılsakal efsanesini kim kullandı insanları uzak tutmak için 792 00:38:28,516 --> 00:38:31,436 'dokunduğunda şu açık denizdeki petrol kuyuları 793 00:38:31,436 --> 00:38:32,854 'Petrol mavnasını doldurdu' 794 00:38:32,854 --> 00:38:35,440 ve onu boruya aktardım şu tanker kamyonları. 795 00:38:35,440 --> 00:38:38,193 Bir nevi petrol kaçakçılığı operasyon, öyle mi? 796 00:38:38,193 --> 00:38:41,571 Doğru ama işsiz şimdi hepinize teşekkürler. 797 00:38:41,571 --> 00:38:43,531 Ama parladılar hayaletler gibi. 798 00:38:43,531 --> 00:38:45,575 Başka bir numara. Kızdırma boyası. 799 00:38:45,575 --> 00:38:47,702 Satın alabilirsin herhangi bir şaka mağazasında. 800 00:38:47,702 --> 00:38:49,496 Ama bu şaka değil özleyeceğiz 801 00:38:49,496 --> 00:38:51,331 basketbol maçımız Miami'de. 802 00:38:51,331 --> 00:38:54,459 Rahatlamak. Bir taksi çağıracağım. 803 00:38:54,459 --> 00:38:56,252 Tamam aşkım. Aşağı gel. 804 00:38:56,252 --> 00:38:59,214 (Pabs) Oğlum! Hizmet hakkında konuşun. 805 00:38:59,214 --> 00:39:00,590 Dikkat et Miami. 806 00:39:00,590 --> 00:39:03,635 İşte Globetrotter'lar geliyor! 807 00:39:06,137 --> 00:39:07,514 [seyirci tezahürat yapıyor] 808 00:39:07,514 --> 00:39:09,808 [enstrümantal müzik] 809 00:39:09,808 --> 00:39:11,851 [ıslık] 810 00:39:22,779 --> 00:39:25,699 Kesinlikle çok hoş bir davranıştı Maça zamanında yetişelim Pete. 811 00:39:25,699 --> 00:39:27,701 Evet, öyleydi hiçbir şey, çocuklar. 812 00:39:27,701 --> 00:39:30,829 Ayrıca hâlâ var büyük bir ödül geliyor. 813 00:39:35,542 --> 00:39:38,086 [müzik devam ediyor] 814 00:39:41,339 --> 00:39:42,966 [tezahürat] 815 00:40:01,359 --> 00:40:03,903 [müzik devam ediyor] 816 00:40:21,504 --> 00:40:24,049 [müzik devam ediyor] 817 00:40:37,187 --> 00:40:38,563 [ıslık] 818 00:40:40,690 --> 00:40:43,234 [müzik devam ediyor] 819 00:41:00,210 --> 00:41:02,796 [müzik devam ediyor] 820 00:41:13,431 --> 00:41:14,933 Peki ya bunun için bir avans. 821 00:41:14,933 --> 00:41:16,601 Diyelim ki üç katlı bir hamburger mi? 822 00:41:16,601 --> 00:41:19,020 Bir tane üç katlı lütfen. 823 00:41:21,898 --> 00:41:23,775 Hey, bu benim burgerim! 824 00:41:24,776 --> 00:41:27,237 Yutkunan gurmeler yine iş başındayız. 825 00:41:31,741 --> 00:41:35,078 Beklemek. O yapmak zorunda burada bir yerde ol. 826 00:41:37,455 --> 00:41:40,041 Scooby Doo, neredesin? 827 00:41:40,041 --> 00:41:43,461 (Scooby Doo) 'Yo-hoo! Burada!' 828 00:41:43,461 --> 00:41:45,839 Ah, hayır! 829 00:41:45,839 --> 00:41:49,050 'İşte hamburgerim gidiyor.' 830 00:41:49,050 --> 00:41:51,011 Scooby-Dooby-Doo! 831 00:41:56,141 --> 00:41:57,976 [tema şarkısı] 832 00:42:05,859 --> 00:42:07,402 Ha? 833 00:42:07,402 --> 00:42:09,696 - Merhaba Scooby! - Ha? 834 00:42:09,696 --> 00:42:12,741 ♪ Scooby Scooby Doo seni arıyorum ♪ 835 00:42:12,741 --> 00:42:15,160 ♪ Scooby Scooby Doo neredesin? ♪ 836 00:42:15,160 --> 00:42:16,369 Burada. 837 00:42:16,369 --> 00:42:17,704 ♪ Bütün yıldızlar burada ♪ 838 00:42:17,704 --> 00:42:19,330 ♪ Seni bekliyorum ♪ 839 00:42:19,330 --> 00:42:22,584 {\an8}♪ Gösteri yapamadım sen olmadan ♪ 840 00:42:22,584 --> 00:42:29,424 {\an8}♪ Scooby Scoobity-Doo ♪ 841 00:42:29,424 --> 00:42:32,052 {\an8}[müzik devam ediyor] 842 00:42:35,764 --> 00:42:37,307 {\an8}♪ İşte bu, işte bu ♪ 843 00:42:37,307 --> 00:42:38,933 {\an8}♪ İşte bu ♪ 844 00:42:38,933 --> 00:42:42,270 {\an8}♪ İşte bu, işte bu işte bu ♪ 845 00:42:42,270 --> 00:42:45,815 {\an8}♪ Scooby Scoobity-Doo ♪ 846 00:42:45,815 --> 00:42:48,735 {\an8}- Merhaba Scooby! - Neredesin? 847 00:42:48,735 --> 00:42:50,904 {\an8(Scooby-Doo) Burada.